第十一章（2/2）

我吴左良真是画蛇添足多此一举啊！他觉着自己做了一件非常愚蠢的事情，他实在不能原谅自己当时的那份冲动。他拿起电话，又放下，总得说点什么吧？哪怕是解释一下。但是他好像又说不出口。

坦率地说，这丫头表达的意思一点儿没错，编辑的责任不应该是改写，而是要忠于原作者。即便是有重大删改也要经过原作者的首肯。这次自己自作主张，不过是出于对美丽这个徒弟的……什么呢？他自问，好感？友善？善意的……什么呢？此时他无法形容自己在这件事情上的感受……活该我自作自受！他默默的骂自己。左良拿出信纸，写道：

141700086386

06266156205341045430376458870057

205325850110297436342054

141568500155507419421959

02540001068244685120410448826549

03752945068601325903435529591942

070201555328

17-05-1988

写好信封，下楼投进信筒，心里期盼着美丽的回复。

三

“美丽，你的信。”阎师傅把信递给美丽，笑着说：“又是你左良师傅给你的吧？你们俩真有意思，守着电话不打，没事儿写信玩儿。”美丽绷着脸儿说：“谢谢您了，阎师傅。”接过信，扭头就进了更衣室。她打开信封，默默读着电报码——

对不起

原谅我的草率行事

我会以此为戒

尊重作者意愿

做一名称职的编辑

再次向你表示歉意

吴左良

1988年5月17日

美丽看罢，内心最初见到报纸时的那种怨气烟消云散，她想象着左良师傅看到她的信时会有多么不安，肯屈尊向她这个小丫头道歉也真不容易。过去师傅跟自己说话都谨慎的要命要命的。“我不会伤了左良师傅的自尊了吧？”美丽想，“我那封信是不是过于……言重了？让师傅下不了台了。”

她也仿效师傅，用开玩笑的口吻写了一串电报码

615315973637 68472037

然后买来信封和邮票，写好地址，姓名，封上封口，投进信箱。

“美丽，你师傅给你的信来的可真勤啊。”阎师傅把信递给美丽。

美丽没有想到这么快就再次收到左良的回信。打开左良的回信，里面竟然还是美丽寄给左良的那张信纸，只是在美丽的一行电报码之上，又写了一遍而已。

61531597026568472037

61531597363768472037

请师傅释怀

请师父释怀

美丽笑了，她暗暗吐了一下舌头心想，自己也太疏忽了，总共才五个字，就译错了一个字。但是美丽感觉轻松多了，她能感觉得到，师傅没事儿了。

<!--div class="center mgt12"></div-->