金泰妍百问百答（1/2）

金泰妍百问百答

这个是按照当初她在网上回答的原文翻译的，包括下面出现的各种表情，标点符号，都是当时她自己打出来的，【】里则是我（软毛）的注释。

1、名字：金泰妍[金太软]【这里她打的就是中文金太软】

2、年纪：现在是17岁唷?高丁?_?

3、生年月日：1989.3.9

4、别名：目前没有

5、毕业学校：阳智中+□+?【即安山阳智中学】

6、身高：我现在还在长大啦...

7、血液型：血液型..到现在我还不知道血液型啊?ab型或是o型?

8、宗教：不信（不用诱惑我哟~□~）

9、兴趣：想东想西..没事哼几声..玩一玩手机..看看简讯，传传简讯??

10、个性：没有怕的东西，喜欢奇怪新鲜的事~

11、一天中最幸福的时候是：睡觉的时候呵呵晚上自己一个人的时间..

12、现在最不满的是：头发停止生长-_-cy里都没有豆豆【cy：cyworld，一种迷你blog，豆豆是加值服务用的】

13、睡觉时穿什么：长袖绝对不穿?都穿薄的衣服睡觉^^

14、喜欢的理想型的发型：长头发不喜欢-?-~~喜欢简单利落的样子

15、理想型：积极的人，笑起来很迷人的人，幽默的人，skinship做得好的人°°【……关于最后一点我官方吐槽一下，skinship在韩语中的意思就是“肌肤接触”，她的大意应该是拥抱或者其他什么身体接触做得好的人……另外，这个词约等于黄词】

16、习惯：懵~，偶尔说梦话，玩玩手机，写下印象，眼睛看到的那些觉得印象深刻的事?

17、喜欢的水果：橘子，苹果，草莓，番茄

18、喜欢的蔬菜：蔬菜全部都喜欢^^

19、觉得最英俊的男艺人：姜东元，my，池晟，卢洪哲

20、觉得最漂亮的女艺人：韩佳人..金泰熙..

21、珍惜的东西：手机，还有什么之类的~□~

22、喜欢的数字：3.6，9

23、我的苦恼：宿舍里没有电脑..こ▽こ??

24、我的缺点：有时候小气了点??不好的事情也总是很难忘记??

25、现在的心情：真奇怪啊~

26、现在想做的事是：看毕业纪念册?

27、喜欢的人是：现在还没有喜欢过任何人呢?

28、喜欢的食物：韩食?

29、讨厌的食物：老实说没有讨厌的食物??

30、鞋子尺寸：250?__?;;

31、酒量：不清楚呢..跟爸爸妈妈学习中^^

32、香烟：世界上最讨厌的东西.[爸爸啊??拜托戒掉烟吧?]

33、悲伤的电影：马拉松?-??一定要看[我个人是比较喜欢恐怖电影啦?]

34、小时候的梦想：华丽的单身

35、座右铭：不要做让自己后悔的事..[but..总是有意外-_-]

36、睡眠时间：7小时-?-

37、未来希望：live唱得很女子的歌手★【这孩子喜欢把字拆开打翻译起来总感觉她好欠揍……】

38、觉得自己在笑容这方面怎么样呢？：太会笑了只要一笑就会完全停不下来..

39、最拿手的料理：蛋炒饭!![拉面煮不好-▽-??]

40、现在的住址：我们的宿舍~?

41、记忆犹新的事：2004年的一切..

42、常说口头禅：这样啊?肚子好饿?有主意了~你想死吗?!什么啊~?!不客气~

43、外宿经验：我们家管得很严的..还有装摄影机呢\>^_?

44、初吻：绝对是完全没有过的.

45、有的话，是在哪？：都说没有啦??

46、理想型会先看哪个部位：眼睛??会随着时间改变

47、如果有恋人的话？：这个嘛..现在还没有经验?_?;会很爱他的吧^^

48、如果自己陷入三角关系里的话：三角关系什么的最讨厌了?▽???

49、如果爱着的人背叛自己的话？：有一天会报复的..吼吼吼~【其实应该是哈哈哈，不过我觉得翻译成吼吼吼更有气势一点】

50、想给爱着的人的东西是：信任?