第一记 初见精英男（1/2）

11月的香港丝毫没有北方的秋意，空气中依旧弥漫着潮湿的燥热气息，西环码头吹来一阵又一阵咸腥的海水味儿……任职于某英文报社亚太分社的苏菲正百无聊赖之时，经营部老板james突然毫无征兆地把亚洲博览馆展会英文采访任务扔给了苏菲，

“chanel签证出了问题，两个礼拜不能上班，你去吧”。噢耶！终于可以不做翻译了！然而看了4月chanel的采访视频，苏菲的头皮就开始发麻了，是……youtube的……英文……直播采访，英文的，还是直播的……

恩，没错，苏菲本科是北京xxx大学英语系毕业，教了两年英文，还读了翻译及口译的研究生，口语乍一听发音十分标准，惊为native speaker，然而一分钟过后，便开始表达不地道，紧张，语塞，用法重复，最后面红耳赤地用着标准的美音对老外说：let's practice your chinese…

在已经得到不可能换人的最后通牒之后，苏菲抱着死士的心开始搜索明天就要面对面youtube采访的受访人资料，想要360度全方位地记下所有信息，才不至于明天看着镜头紧张而丧失了英语听力。乍一看两个受访人的姓氏，都是香港拼音cheung，放下了一点儿心，应该不是native speaker，香港人民的英语除了那些从小在国外长大的一波，大部分的英语都带着点儿浓重的乐感，讲话的时候习惯往里面夹杂几个零碎的英语单词，然而真正流畅、能标准发音的少之又少。苏菲于是开始心怀着一点儿窃喜（呵，其实是狂喜）查第一位的linkedin简历，恩，预料之中的忠诚党，一家公司工作了十几年，做到了区域总裁，点开4月的视频采访，英语女神chanel的强大气场迎面扑来，作为苏菲的英语偶像，预料之中的连贯开场白，仿佛前面有10台提词器一般，淡定自若，气质出尘。苏菲就像视频中的受访者一样眼里满是欣赏与钦佩，就酱一脸痴汉地连续看了好几个chanel的展会采访视频，除了想立即去抱紧chanel的大腿外（chanel的大腿可能也只有苏菲小腿那样粗吧），心里奔腾的***就渐渐地多了起来，我了个天，人英语这么好，native speaker的水平才能做英语直播采访，一张脸肿起来也没有苏菲的巴掌大，我……这是要去丢公司的人吗？

下班后，怀揣着比中考还紧张的心仔仔细细地查这位区域总裁的资料，乍一低头，12:45！半夜了！第二个受访者还没查！还没选明天的采访衣服！第一位的职称都没背熟！明天穿哪双鞋呀！

勉强在自己工薪阶层的衣柜中找到一件质感还okay的小黑裙和酒红色高跟鞋之后，苏菲终于平稳了一些心绪，无奈地关掉笔记本电脑，抱着一堆手记a4纸在床上试着背诵，hi， i am sophie from xxx post in 2016 global xxx sho…英语不如chanel女神的十分之一，就只有这样一句一句地打好腹稿，才不至于镜头前出洋相。

“主啊，明天的两个香港受访人英语不会说太难吧，我丢自己脸可以，但是不能丢公司人啊，那个第二个受访人应该跟第一个一样，英语有乐感吧，主啊，我错了，我以后好好学习英语，让我挺过这关吧，感谢主，阿门~”

碰到十分无解的事情，苏菲才会想到祷告，算是英语专业学生里典型的不算信徒的prayer。gerald cheung， president of xxxxx， ben cheung， marketing manager of global xxxx.不知道心里碎碎念到了几时，苏菲终于心慌地睡着了。

ed sheeran的歌声做闹钟的后果是，根本叫不起沉睡的人，伴着红发哥柔情的声音，梦里苏菲依依不舍地放下了那块黄灿灿的榴莲班戟，终于在第八个闹钟响起后从床上跳起来，中期向晚期过度的拖延症患者吞了三口拿破仑蛋糕和豆浆，穿上昨晚选好的小黑裙和高跟鞋，看了看镜子：恩，头不油，没眼屎，口红涂匀了，好像还有那么一点点儿姿色，在小黑裙的衬托下略微有了些气质，然而看到镜子中微凸的小肚腩和肌肉健壮的小腿时，苏菲悻悻然拿着一沓资料坐上了机场快线，三十分钟的时间里，苏菲惴惴不安地读着ben cheung的资料及文字采访，心虚地诅咒老板，为什么不提前几天告诉她这个任务，shit! shit!…oh no， sorry，不该对老板爆粗，老板是赏饭吃的人。

方向感是语言老师教的的苏菲找到亚洲博览馆的采访摄影棚时，视频组的英国老板j哥（苏菲被公司损友小迷影响，把所有同事洋气的英文名儿，都叫出了二人转的大碴子味儿）已经早早地在摄影棚外set up。

shit!今天怎么会是j哥来拍采访，一个native speaker拍我用英语采访？are you kidding me?我来扛机器呀，我来拍，j哥，你来采访啊！