219.拈花一笑之小锶的疑惑（2/2）

一个人的路，

我未必会迷惘。

或许，

我越活越坚强，

或许，

前方还有更优秀的他，

在默默地把我凝望。

不再要那，

缀了补丁的衣裳。

其实，原来我于两三年前，就想离婚。

真的，嫁给他之后，我在祈福这个臭坑里，没有快活。我早说了，这儿，全是些人渣，憎人富贵嫌人穷的鸡鸭，心理变态，见你出名了，就踩了，下雨了，从来不会有人递一把伞，与你挡雨，甚至，举手之劳的忙，别人很需要，他们亦可以漠视。

我从来，觉得，祈福新村住的，全不是人。包括，我曾经的前夫。我告诉很多顺德人，个个都张大嘴巴，说此人可进青山，那有人，不愿意生孩子，传宗接代的？

可偏偏有人，我还说，若是在外国，可以告他*，因为他一年半载，不会碰我多少次，他又不是出

外乱搞，他只是老说，累累累，他有性冷淡。

算了，我真的不想说出来的。可是，唉，说穿了，真的感觉祈福那个烂泥潭，怎么尽出怪物？

下而是我另一首诗－－《婚姻》：

婚姻

婚姻，

一张纯洁的白纸。

却让我们，

把唇膏眼泪往上噌。

这还不算，

口水鼻涕也有，

你恶不恶心？

婚姻，

关住无数个白痴，

装疯卖傻，

为生活忍声吞气。

我要活出我自己，

他笑我是疯子。

我的婚姻一纸，

可曾有过美丽？

苍白的字，

写不下一个"痴"。

我还要不要，

这一张纸，

还是重新开过一张？

继续去写，

这本难念的经，

这千千个爱字。

其实，我当时，已经很想重开一张白纸。现在，我终于撕破了，原来那张纸般的婚书。

婚姻如纸簿，现在的我，一切看得很淡，第二次婚姻，我一定以物质为基础。爱情又如何？最终仍是空的，还是面包实际。

我已经不相信爱情，不相信，什么叫天长地久。

"男人靠得住，母猪会上树"，这是我们这儿的俗话，我觉得，太妙了。

我还有什么空闲来怨？女人，还是自己努力工作，多赚多几个钱防身吧！（因为我不是祈福新村中的鸡，二奶们，她们躺下去，就有钱收。她们可以叫我们"穷打工的"，却不知道，我们远比这帮鸡高贵）

最爱西方经典情歌

－寒锶婷

我是翻译，当然要懂英文。实际上，我自小就受姐姐熏陶，特别喜爱英语。上初中学英语不久，就迷上了听英文歌，且越来越欣赏英文歌。

我最爱的英文歌，不是要潮流hot的，我却是越经典越悲伤越深情的越爱。我家里的英文碟都是西方经典情感悲歌。

第一位，《theclourofthenight》。这首歌，我有一首译作，就是《夜之彩》，但歌中那种如泣如诉的呼唤，我觉得我不是译得不到家。那种思念情人，情人却还远远避开的心碎，我很难译得出来。就算我去唱卡拉ok，唱起这首歌，别人掌声雷动，我却还觉得我还唱得不够好。起码，我没有试过这种经历，没有这种体验。自小到大，都是别人先来爱我，求我。而这首歌的女主角，她深爱的男人，她甘愿为他付出一切的男人，还是远避她。他们的心灵得不到沟通，女主角在哭泣，在呼唤，要求心灵对话，却依依看到的只是茫茫夜空。这就是我最爱的《theclourofthenight》，诸位如想了解这首歌，可看我的《夜之彩》译作。

第二位，《withoutyou》。这首歌的大意是：不能没有你。意思是，女主角不经意地伤害了男友，男友绝望地离开。于是女主角感到难过，感到害怕，她害怕失去他，她不能没有她男友。同样是一首心酸的情歌，天后玛丽?凯莉把这首歌演绎得丝丝入扣，感人肺腑。我同样也有一首译作。

第三位，《iwillalwaysloveyou。。歌名已够经典，我会永远爱你。这首歌，有很多人翻唱过，都唱得很精彩。大意时，茫茫人生，认识了你，你就是我的一切了，我会永远都会爱你。这首歌，我经常在卡拉ok唱，可惜我最想唱给听的人，还没出现。

第四位，《hotelcariforia》。名字太长，加洲旅馆。我也不知道有没有拼错单词了，反正这首歌很好听，特别是开头的吉它伴奏，异常经典。而且也略听懂大约的歌词，寂寞的旅馆里，寂寞的吟唱，那烛光也是徒然滴着眼泪吧？

第五位，《aontherdayinpradise》。天堂的另一天，我有译作，原来那首是译错了，后来再经修改。这首歌是带点讽刺性的，真的是天堂吗？老妇人发出求助的呼唤，得来却是漠然的目光，或许有人是在天堂，可是更多的人在地狱。或许有人的身在天堂心，窝却在地狱中躺。

第六位，《yesterdayoncemore》。昔日重来，我同样有译作。我喜欢它的原唱，卡伦。卡陌特，这是关于对爱歌感受的一首歌，也呼应了我的题目了。唱歌者很喜欢听歌，独自怀念小时候，那一个人听歌的日子，这首歌是很经典的，我相信很多人都听过。

这些歌，就是我最喜欢的英文歌，每一首都异常动听，异常经典

，历久不衰。而我也理解得太肤浅了，却也是希望能一次次地吟唱，一次次地感受。