第一百七十章 配音（2/2）

董浩然点点头带上耳机开始播放，由于还没有剪辑，前戏显得很长，稍微等了几分钟之后开始进入正题，可是没等刘德桦开口说话董浩然立马摘下耳机道：“这个不行。”

杜琪峰一愣道：“怎么了？”

董浩然摇头道：“关于拍戏这方面我是外行，但是声音我是行家，这不电影不能用粤语拍，赶紧找人配音。”原来杜琪峰拍出来的暗战居然是粤语版的，不过这也是，的别人都讲的是粤语拍出来当然是粤语版的，董浩然也曾经将两个版本的暗战对着看了一下，粤语版虽然比国语版早出来，但是声音确实不怎么样，不管怎么说粤语都是一个地方语言，比不上普通话博大精深，特别是像这种对一字一句都比较考究的电影来说，如果在文字上出现错误，那后果是不堪设想的。

杜琪峰不解道：“为什么？粤语很好啊！”

董浩然坚持道：“我的剧本是普通话还是粤语？既然我写的是普通话，那我们当然也得用普通话！说粤语有些情况会很好，但是有些情况却会很差，暗战里面不能说粤语，不然少了一股气势，台词也禁不起揣摩。董浩然看暗战的时候就觉得粤语版非常差，让整部电影都有些失色。

杜琪峰为难道：“可是现在去找人配音既浪费钱又浪费时间，本来我们七月份就能完工的，如果要配音的话可能要到八月底才能完工。”

董浩然毫不犹豫的道：“八月就八月呗，无所谓，这不是问题，你们去宝岛请专业的配音人员过来，他们都是老手。在90年代，80的港产电影都是又宝岛人配音反应给大陆的，在那边配音人员有更专业，更他们来速度肯定快上不少。

见董浩然如此坚持，杜琪峰只好道：“那好吧，那边我有熟人，我尽快帮你联系。”自从董浩然来了以后杜琪峰对董浩然的态度一天比一天好，几乎董浩然所有的要求他都会答应，以前是因为董浩然的天分，现在的则是因为董浩然身边有个枫雪，实力强悍到惊人的地步。

“嘭嘭嘭。”门外响起一阵敲门声，然后一个娇媚的声音问道：“杜导？你回来了？”

声音很熟悉，打开门一看，正是李嘉馨！李嘉馨一见到董浩然吓了一跳道：“浩然你什么时候回来的？”

董浩然笑道：“刚刚，怎么了？”

“没，没怎么，莹莹没来么？”李嘉馨探头朝里面看了看问道。

董浩然摇头道：“她在内地有事情要办，所以这次我一个人来的。”

李嘉馨眼前一亮，正要说话，杜琪峰放下耳机问道：“找我什么是？”

李嘉馨深深的望了董浩然一眼然后对杜琪峰道：“杜导，我的戏份现在结束了，我想问下我能不能先走一步，因为我还接了一部戏。”

杜琪峰点点头道：“当然可以，工作为重嘛……”话还没说完，董浩然打断他道：“不行！”

李嘉馨和杜琪峰同时一愣然后道：“为什么？”

董浩然反问道：“你是不是接了一个叫七月十三之龙婆的电影？”

李嘉馨一怔点点头道：“是啊，你怎么知道？”

董浩然不屑道：“这么烂的电影你也接？”

李嘉馨俏脸一红，脸上有些不岔道：“我有什么办法，我也需要生存，现在有戏就拍咯，哪还讲究那么多。”

董浩然摇头道：“就是因为你接电影不分好坏才会演技变差，演技不是演一千个一万个电影就能演出来的，而是通过对一个优秀的剧本，一个优秀的角色，一个优秀的的电影仔细钻研出来的。听我劝，不要去拍这些乱七八糟的电影了。”在董浩然看来李嘉欣之所以演技太差就是因为出演的角色大多数都是花瓶，没有灵魂。一个本很不重要可有可无的角色怎么锻炼人的演技？

“可是……我现在只有这一部戏……”李嘉馨有些为难，她也知道自己演技不佳烂片不断，但是人都是要生活的嘛。

董浩然大手一摆道：“没事，我养你。”